W skrócie
Rory jest zła, że Emily odnowiła jej pokój. Lorelai i Sookie potrzebują pieniędzy na nowy lokal. Zastanawiają się, jak je zarobić.
Oglądaj w telewizji
Opis
W życiu Lorelai (Lauren Graham) i Rory (Alexis Bledel) zachodzą wielkie zmiany. Najmłodsza z rodu Gilmore'ów opuszcza Stars Hollow i rozpoczyna studia na Yale. Matce trudno pogodzić się z wyjazdem córki. Wkrótce Rory adaptuje się na uczelni i rozpoczyna pracę w studenckiej gazecie. Tymczasem w życiu Lorelai pojawia się nowy mężczyzna. Spokój Luke'a (Scott Patterson) burzy jego siostra. Stara się on zjednoczyć rodzinę.
W tym odcinku
Rory jest bardzo wzburzona, kiedy okazuje się, że Emily odnowiła jej pokój, nic jej wcześniej o tym nie mówiąc. Lorelai i Sookie potrzebują pieniędzy na nowy lokal. Wpadają na pomysł, jak zarobić na ten cel. Przyjaciółki organizują najpierw przyjęcie dla dzieci.
Występują
