W skrócie
Lorelai wyjeżdża z Rory do Yale, aby jej pomóc. Rory jest zaskoczona. Okazuje się, że będzie dzielić pokój z Tanną i z Paris.
Oglądaj w telewizji
Opis
W życiu Lorelai (Lauren Graham) i Rory (Alexis Bledel) zachodzą wielkie zmiany. Najmłodsza z rodu Gilmore'ów opuszcza Stars Hollow i rozpoczyna studia na Yale. Matce trudno pogodzić się z wyjazdem córki. Wkrótce Rory adaptuje się na uczelni i rozpoczyna pracę w studenckiej gazecie. Tymczasem w życiu Lorelai pojawia się nowy mężczyzna. Spokój Luke'a (Scott Patterson) burzy jego siostra. Stara się on zjednoczyć rodzinę.
W tym odcinku
Lorelai wyjeżdża z Rory do Yale, aby pomóc jej urządzić się w nowym miejscu. Świeżo upieczona studentka jest zaskoczona, kiedy okazuje się, że będzie dzieliła pokój z ekscentryczną Tanną i Paris, z którą żyje w nie najlepszych stosunkach. Lorelai bardzo przeżywa rozstanie. Również Rory przyznaje, że będzie tęsknić za matką i domem.
Występują
