W skrócie

Ben jako łowca nagród eskortuje najbardziej nieuchwytnego przestępcę na świecie. Musi uciekać, kiedy jego tropem rusza pościg. Wychodzi na jaw, że sprawa jest poważniejsza, niż mogłoby się wydawać.

Oglądaj w telewizji

Opis

Minęło prawie 30 lat, odkąd dr Sam Beckett zniknął w akceleratorze kwantowego skoku. Sprawą jego zaginięcia zajmuje się zespół naukowców pod wodzą fizyka Bena Songa (Raymond Lee). Ekipa wraca także do badania maszyny, chcąc poznać jej tajemnice.

W tym odcinku

Ben jako łowca nagród eskortuje najbardziej nieuchwytnego przestępcę na świecie. Musi uciekać, kiedy jego tropem rusza pościg. Szybko wychodzi na jaw, że cała sprawa jest dużo poważniejsza, niż mogłoby się wydawać. Tymczasem Addison musi podjąć trudną decyzję.

Występują

Ernie Hudson

jako Herbert 'Magic' Williams

Mason Alexander Park

jako Ian Wright

Nanrisa Lee

jako Jenn Chu

Raymond Lee

jako Dr. Benjamin 'Ben' Song

Caitlin Bassett

jako Addison Augustine

Georgina Reilly

jako Janis Calavicci

Walter Perez

jako Richard Martinez

Susan Diol

jako Beth Calavicci

Colleen Foy

jako Magda Pardo

Elyse Levesque

jako Lola Gray

Tyson Turrou

jako Sleazy Guy

Anastasia Antonia

jako Eva

Mark Sipka

jako Bartender

Carly Pope

jako Samantha Stratton

Raquel Justice

jako Stacy

Jon Chaffin

jako Daryl

Eric Lee Huffman

jako Sullivan

Jewel Staite

jako Naomi Harvey

Justin Hartley

jako Jake

Michael Malarkey

jako Cole

Sofia Pernas

jako Carla

Twórcy

Joe Menendez

reżyseria