W skrócie

Policjantka Trudy Joplin, koleżanka z wydziału Crocketta i Tubbsa, przeżywa kryzys psychiczny. W obronie własnej i Crocketta zabiła uzbrojonego przestępcę...

Oglądaj w telewizji

Opis

Sonny Crockett (Don Johnson) jest jednym z najlepszych policjantów w Miami Vice. To typowy pracoholik. Swojej pracy oddaje się bez reszty, dlatego nie ma zagadki, której by nie rozwiązał, i przestępcy, którego by nie złapał. Jego partnerem zawodowym jest Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas), który wcześniej pracował w Nowym Jorku. Podobne doświadczenia życiowe zbliżają mężczyzn do siebie. Mimo odmiennych charakterów tworzą niezwykle skuteczną parę detektywów.

W tym odcinku

Policjantka Trudy Joplin, koleżanka z wydziału Crocketta i Tubbsa przeżywa kryzys psychiczny. W obronie własnej i Crocketta zabiła uzbrojonego przestępcę. Teraz nie jest pewna, czy stan jej nerwów pozwali jej na dalszą pracę w wydziale. W czasie trudnej i niebezpiecznej akcji wykazuje się niezwykłym opanowaniem. To przywraca jej wiarę w siebie.

Występują

Don Johnson

jako det. James "Sonny" Crockett

Edward James Olmos

jako porucznik Martin Castillo

Michael Talbott

jako det. Stan Switek

Philip Michael Thomas

jako det. Ricardo Tubbs

Olivia Brown

jako det. Trudy Joplin

Saundra Santiago

jako det. Gina Navarro Calabrese

John Diehl

jako det. Larry Zito

Twórcy

Abel Ferrara

reżyseria