Ekstremalna kolej Gór Skalistych: Most nad Hell Creek (2)
(Rocky Mountain Railroad: Bridge Over Hell Creek)

W skrócie
Ekipy Kanadyjskiej Kolei Pacyficznej mają do zrealizowania ogromną dostawę węgla, którą muszą przewieźć przez Góry Skaliste. Tymczasem drużyna hokejowa utknęła na zamarzniętym pustkowiu.
Oglądaj w telewizji


Opis
Śledzimy wysiłek kolejarzy, którzy na co dzień zmagają się z ekstremalną pogodą i trudnym terenem, obsługując najważniejsze kanadyjskie trasy. Zobaczymy pracę maszynistów i drużyn konduktorskich, którym niestraszne są ośnieżone górskie pustkowia. Pociągi pasażerskie i składy towarowe Canadian Pacific Railway przez cały rok przemierzają kraj, łącząc Montreal i Vancouver. Najtrudniejszy jest okres zimowy, gdy załogi stawiają czoło takim zagrożeniom, jak lawiny, nawisy lodowe, osuwiska skalne czy rozjuszone dzikie zwierzęta. Przyjrzymy się też funkcjonowaniu Ontario Northland Railway - kolei, realizującej połączenia z odległymi miejscowościami, zamieszkanymi przez rdzennych mieszkańców Kanady.
W tym odcinku
Maszynista Jeff i kierownik pociągu Grant spieszą się, by odebrać transport węgla o wartości 3 milionów dolarów. Gdy tylko 152 wagony zostają załadowane, skład Canadian Pacific Railway rusza w trasę wiodącą przez Park Narodowy Glacier. Z powodu zagrożenia lawinowego załogi odśnieżające nie mogą pracować. Kent przygotowuje się do inspekcji mostu. Ekipa spieszy się, by wymienić pęknięty element, ale pracę utrudnia niesubordynacja Jimmy'ego. Tymczasem w Ontario awaria pociągu Polar Bear Express sprawia, że juniorska drużyna hokejowa z Moosonee może utknąć na mroźnym pustkowiu.