Policjanci z Miami: Szybki interes (13)
(Miami Vice: Milk Run)
W skrócie
Detektywi Crockett i Tubbs tropią dwójkę młodych ludzi, którzy przemycają przez granicę kilka kilogramów czystej kokainy, ukrytych w posążkach kolumbijskiego bożka.
Oglądaj w telewizji
Opis
Sonny Crockett (Don Johnson) jest jednym z najlepszych policjantów w Miami Vice. Odkąd wyprowadził się od żony Caroline i małego syna Billy'ego, mieszka na jachcie wraz z aligatorem, którego nazywa Elvis, jeździ skonfiskowanym ferrari wartym 100 tysięcy dolarów i jest typowym pracoholikiem. Swojej pracy oddaje się bez reszty, dlatego nie ma zagadki, której by nie rozwiązał, i przestępcy, którego by nie złapał. Jego nowym partnerem zostaje Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas), który dotychczas pracował w Nowym Jorku. Podobne doświadczenia życiowe zbliżają mężczyzn do siebie. Mimo odmiennych charakterów tworzą niezwykle skuteczną parę detektywów.
W tym odcinku
Na lotnisku w Miami detektywi Sonny Crocket i Ricardo Tubbs obserwują dwóch młodych mężczyzn, Louisa i Eddie'ego. Chcą ich ostrzec, by nie angażowali się w przemyt kokainy z Kolumbii. Eddie odbiera jednak kokainę w Bogocie i przemyca ją w religijnych statuetkach. Po powrocie do Miami spotyka się z Louisem na lotnisku, gdzie czekają już Crocket i Tubbs. Eddie wręcza im dowód przestępstwa, ale Louisowi udaje się zbiec. Detektywi obserwują opuszczony dom. Niespodziewanie zostaje on wysadzony w powietrze wraz z ukrytym w nim laboratorium. Crocket i Sonny poznają braci Pepe i Diego Moya. Zastawiają na nich pułapkę, ale akcja nie przebiega zgodnie z planem.
Nagrody
Złoty Glob - aktor drugoplanowy w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym, Złoty Glob - aktor w serialu dramatycznym
Występują
