Świat według Bundych: Married... without children (9)
(Married with Children: Married... without children)
W skrócie
Marcy i Steve uważają, że znacznie lepiej niż rodzice poradziliby sobie z wychowaniem Kelly i Buda. Wysyłają więc Peggy i Ala na romantyczny weekend. Kelly i Bud zaczynają doceniać rodziców.
Oglądaj w telewizji
Opis
Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Jego żona żony Peggy (Katey Sagal) spędza czas przesiadując na sofie, oglądając telewizję oraz jedząc słodycze. Kelly (Christina Applegate), ich starsza córka, uwielbia spotykać się z chłopakami i, choć nie grzeszy inteligencją, czasem zachowuje się nad wyraz rozsądnie. Jej młodszy brat Bud (David Faustino) jest wiecznie sfrustrowany brakiem powodzenia u płci przeciwnej. Nie ustaje jednak w wysiłkach i wierzy, że w końcu uda mu się poderwać piękną dziewczynę. Ostatnim, ale nie mniej ważnym członkiem rodziny jest pies Buck.
W tym odcinku
Marcy i Steve dochodzą do wniosku, że znacznie lepiej wychowaliby Kelly i Buda. Stwierdzają, że gdyby zajęli się nimi jako ochotnicy, nie tylko mieliby na nich pozytywny wpływ, ale też mogliby przejść swoisty trening, zanim urodzą się ich własne dzieci. Aby zrealizować swoje plany, wysyłają Peggy i Ala na romantyczny weekend. Al niechętnie zgadza się na wyjazd. Perspektywa spędzenia czasu wyłącznie z żoną nie wydaje mu się kusząca. Podczas weekendu z Marcy i Steve'em Kelly i Bud zaczynają doceniać swoich rodziców.
Występują
