W skrócie

Nadchodzi dzień dorocznej imprezy z okazji Halloween. Zabawę przerywa jednak transport rannych. Charles usiłuje pomóc żołnierzowi piechoty morskiej, któremu kula bilardowa utknęła w ustach.

Oglądaj w telewizji

Opis

Początek lat 50. XX wieku, wojna w Korei. Personel szpitala polowego ofiarnie ratuje życie rannym w walkach żołnierzom. By oderwać się od ponurej rzeczywistości i zapomnieć o ciężkiej wojennej doli, chirurdzy oddają się beztroskim zabawom. Płatają figle swoim kolegom, uwodzą pielęgniarki, piją martini i grają w karty. Konfrontacja tragicznych zdarzeń z groteskowymi podkreśla absurd wojny.

W tym odcinku

Nadszedł dzień dorocznej imprezy z okazji Halloween. Zabawę przerywa jednak transport rannych. Charles usiłuje pomóc żołnierzowi piechoty morskiej, któremu kula bilardowa utknęła w ustach, a ojciec Mulcahy przypadkowo ratuje życie mężczyzny po tym, jak ten zostaje uznany za zmarłego.

Nagrody

Złoty Glob - aktor w serialu komediowym lub musicalu, Złoty Glob - serial komediowy lub musical, Złoty Glob - aktor telewizyjny w musicalu / komedii, Złoty Glob - drugoplanowy aktor telewizyjny

Występują

Alan Alda

jako Capt. Benjamin Franklin 'Hawkeye' Pierce

Mike Farrell

jako Capt. B.J. Hunnicutt

Harry Morgan

jako Col. Sherman T. Potter

Loretta Swit

jako Maj. Margaret 'Hot Lips' Houlihan

David Ogden Stiers

jako Maj. Charles Winchester

Jamie Farr

jako Sgt. Maxwell Q. Klinger

William Christopher

jako Father Francis Mulcahy

Kellye Nakahara

jako Lt. Kellye Yamato

Peggy Feury

jako Col. Bucholtz

Deborah Harmon

jako Lt. Webster

Perry Lang

jako Sandler

Rita Wilson

jako Lt. Lacey

Gary Grubbs

jako Lt. Geyer

Shari Saba

jako Lt. Shari

Jeff Maxwell

jako Igor Straminsky