M.A.S.H.: Czerwono-biały blues (16)
(M.A.S.H.: The Red/White Blues)
W skrócie
Potter ma zbyt duże ciśnienie. Koledzy zalecają mu zmianę diety i unikanie stresu. Stosowanie się do wskazówek lekarzy okazuje się trudniejsze, niż się pułkownikowi wydawało.
Oglądaj w telewizji
Opis
Początek lat 50. XX wieku, wojna w Korei. Personel szpitala polowego ofiarnie ratuje życie rannym w walkach żołnierzom. By oderwać się od ponurej rzeczywistości i zapomnieć o ciężkiej wojennej doli, chirurdzy oddają się beztroskim zabawom. Płatają figle swoim kolegom, uwodzą pielęgniarki, piją martini i grają w karty. Konfrontacja tragicznych zdarzeń z groteskowymi podkreśla absurd wojny.
W tym odcinku
Potter ma zbyt wysokie ciśnienie. Mężczyzna obawia się, że z tego powodu straci posadę. Ma dwa tygodnie, by przywrócić je do normy. Musi ograniczyć tytoń, zmienić dietę i unikać stresu. Gdy o problemach zdrowotnych pułkownika dowiadują się jego współpracownicy, zaczynają się o niego przesadnie troszczyć i go rozpieszczać. Do obozu dostarczone zostają lekarstwa na malarię. Klinger zażywa specyfik, co wkrótce powoduje u niego anemię.
Nagrody
Złoty Glob - aktor w serialu komediowym lub musicalu, Złoty Glob - serial komediowy lub musical, Złoty Glob - aktor telewizyjny w musicalu / komedii, Złoty Glob - drugoplanowy aktor telewizyjny