M.A.S.H.: Żegnaj, Radarze, cz. 2 (5)
(M.A.S.H.: Good-Bye Radar: Part 2)
W skrócie
Radar przygotowuje się do opuszczenia MASH. Tymczasem z powodu awarii generatora szpital wciąż jest pozbawiony elektryczności. Klinger bez powodzenia próbuje zdobyć nowe urządzenie.
Oglądaj w telewizji
Opis
Ósmy sezon serialu komediowego opowiadający o losach lekarzy chirurgów ze szpitala polowego, których wygłupy sprawiają, iż życie podczas wojny w Korei staje się bardziej znośne.
W tym odcinku
Radar zostaje zwolniony z wojska z powodów rodzinnych. Ponadto z uwagi na kłopoty w obozie rozmyśla nad pozostaniem w Korei. Szpital polowy w dalszym ciągu jest pozbawiony elektryczności. Klinger bezskutecznie próbuje zdobyć nowy generator. Na dodatek zaczyna przejmować obowiązki administracyjne w jednostce.
Nagrody
Złoty Glob - aktor w serialu komediowym lub musicalu, Złoty Glob - serial komediowy lub musical, Złoty Glob - aktor telewizyjny w musicalu / komedii, Złoty Glob - drugoplanowy aktor telewizyjny