W skrócie

Zwłoki polskiej geolożki zostają znalezione nieopodal obszaru wydobywczego. Śledczy Raczek i Ross podejrzewają, że zbrodnia ma związek z raportem o bezpieczeństwie gleby, nad którym ofiara pracowała.

Oglądaj w telewizji

Opis

Zwłoki Magdaleny Nowak zostają znalezione w lesie nieopodal obszaru wydobywczego. Wszystko wskazuje na to, że polską geolożkę uduszono plastikową torbą. Inspektorzy Adam Raczek (Lucas Gregorowicz) i Vincent Ross (André Kaczmarczyk) szybko wykluczają przestępstwo na tle seksualnym. Ofiara niedawno zamieszkała w okolicy, by pracować nad ustaleniem stopnia bezpieczeństwa tutejszej gleby. Szefowa projektu, Kristin Bredow (Annika Kuhl), przekazuje śledczym informacje o sztucznym jeziorze, które miało powstać na terenie badanym przez Nowak. Śledczy podejrzewają, że ktoś z mieszkańców mógł chcieć wpłynąć na wynik raportu. Długoletni pastor Fehlow, Simon Bredow (Steven Scharf), nie może pogodzić się z informacją, że Magdalena miała umrzeć z powodu inwestycji. Kiedy w osuwisku znalezione zostaje kolejne ciało, Raczek i Ross próbują ustalić, czy między zbrodniami istnieje powiązanie. Goni ich czas, a morderca może pozostawać aktywny i bezkarny. Wiedząc, że sprawę rozwiążą tylko dzięki szybkim krokom, detektywi skupiają swoją uwagę na mieszkańcach wsi. Dochodzenie okazuje się niezwykle trudne.

Występują

Lucas Gregorowicz

jako Adam Raczek

André Kaczmarczyk

jako Vincent Ross

Patrick Kalupa

jako Tom Grabowski

Peter Moltzen

jako Dirk Grabowski

Marie-Anne Fliegel

jako Maria Franke

Peter-René Lüdicke

jako Andreas Franke

Annika Kuhl

jako Kristin Bredow

Steven Scharf

jako Simon Bredow

Anna Antonowicz

jako Eva Wozniak

Rosa Enskat

jako Bettina Sassnitz

Fritz Roth

jako Wolle Neumann

Robert Gonera

jako Karol Pawlak

Klaudiusz Kaufmann

jako Wiktor Król

Tomek Nowicki

jako Marian Kaminski

Hendrik Arnst

jako Jürgen Bartusch

Twórcy

Stephan Rick

reżyseria

Peter Dommaschk

scenariusz

Ralf Leuther

scenariusz