Oglądaj w telewizji

Opis

Ciemna strona Baltimore. Życie tu nie przypomina amerykańskiego snu. Na ulicach widać biedę, ludzie są zniechęceni i przemęczeni, a handel narkotykami kwitnie. Akcja piątego sezonu produkcji koncentruje się wokół dziennikarzy pracujących w "The Baltimore Sun". Redakcja gazety próbuje zachować niezależność przy ograniczonym budżecie i redukcji personelu.

W tym odcinku

Marlo ma nowego sojusznika, dzięki czemu Freamon i McNulty wpadają na ważny trop. Prasa zaczyna interesować się nowym sensacyjnym doniesieniem, co cieszy Davisa.

Występują

Dominic West

jako Det. James "Jimmy" McNulty

Lance Reddick

jako Lt. Cedric Daniels

Sonja Sohn

jako Det. Shakima "Kima" Greggs

Wendell Pierce

jako Det. William "Bunk" Moreland

Clarke Peters

jako Det. Lester Freamon

John Doman

jako Dep. Comm. for Operations William A. Rawls

Deirdre Lovejoy

jako Asst. State's Atty. Rhonda Pearlman

Seth Gilliam

jako Sgt. Ellis Carver

Domenick Lombardozzi

jako Det. Thomas "Herc" Hauk

Andre Royo

jako Reginald "Bubbles" Cousins

Michael Kenneth Williams

jako Omar Little

Jim True-Frost

jako Det. Roland "Prez" Pryzbylewski

Frankie Faison

jako Acting Commissioner Ervin H. Burrell

Corey Parker Robinson

jako Det. Leander Sydnor

Delaney Williams

jako Sgt. Jay Landsman

Wood Harris

jako Avon Barksdale

Aidan Gillen

jako Councilman Thomas "Tommy" Carcetti

Jamie Hector

jako Marlo Stanfield

Gbenga Akinnagbe

jako Chris Partlow

Robert Wisdom

jako Howard "Bunny" Colvin

Twórcy

David Simon

scenariusz

Agnieszka Holland

reżyseria