Na niebieskich światłach (4)
(Blue Lights)
W skrócie
Dochodzi do wydarzeń, które zwracają uwagę policyjnego rzecznika praw obywatelskich. Stróże prawa są przez niego przesłuchiwani. Helen trafia na ślad skandalu. Grace wątpi, czy wybrała właściwy zawód.
Oglądaj w telewizji
Opis
Młodzi policjanci rozpoczynają pracę na posterunku w Belfaście. Od razu mierzą się z trudnymi zadaniami, podejmują bowiem walkę z gangami handlującymi narkotykami, paramilitarnymi organizacjami, tajnymi agentami czy przedstawicielami lokalnej społeczności, którzy nie zamierzają się podporządkować. Funkcjonariusze znajdują się na pierwszej linii frontu. Mają styczność z osobami pochodzącymi z różnych środowisk - podjęły one złe decyzje lub całkowicie się pogubiły. Większości z nich stróże prawa udzielają przede wszystkim wskazówek dotyczących powrotu na dobrą drogę. Tymczasem uwagę nowych pracowników zwraca nagłe wyciszenie śledztwa prowadzonego na wielu frontach, w sprawie lokalnej grupy przestępczej.
W tym odcinku
Na nocnej zmianie dochodzi do wydarzeń, które zwracają uwagę policyjnego rzecznika praw obywatelskich. Stróże prawa są przez niego przesłuchiwani. Helen trafia na ślad skandalu. Grace nabiera wątpliwości, czy wybrała właściwy zawód.
Występują
