W skrócie

Dochodzi do próby zabójstwa Ingo Jansena. Świadkami są Ben i Semir. Okazuje się, że mężczyzna jest objęty specjalnym programem ochrony. Nawet najbliżsi nie znają jego prawdziwej tożsamości.

Oglądaj w telewizji

Czw 2.01 17:55

AXN Black

Pt 3.01 2:30

AXN Black

Opis

Semir i jego partner Ben patrolują autostradę wiodącą ze wschodu na zachód Europy. W swojej pracy spotykają przemytników, handlarzy narkotyków i wielu innych groźnych przestępców. Funkcjonariusze muszą dokonywać szaleńczych pościgów, strzegąc porządku na niemieckich szlakach komunikacyjnych. Nieustępliwa przełożona, Anna Engelhardt, pozwala podwładnym na łamanie obowiązujących przepisów. Wszystko po to, aby z powodzeniem chwytać bandytów. Policjanci często podejmują współpracę z Dieterem i Horstem.

W tym odcinku

Dochodzi do próby zabójstwa rolnika, Ingo Jansena, prowadzącego ekologiczne gospodarstwo. Świadkami zdarzenia są Ben i Semir. Okazuje się, że mężczyzna jest objęty specjalnym programem ochrony. Nawet najbliżsi nie znają jego prawdziwej tożsamości. W toku śledztwa wychodzi na jaw, że niedoszła ofiara brała niegdyś udział w napadzie na ośrodek badawczy, a w jej posiadaniu jest detonator do bomby elektromagnetycznej. Funkcjonariusze muszą pokrzyżować plany przeprowadzenia zamachu z użyciem ładunku o ogromnej sile rażenia. Ponadto usiłują ocalić Jansena i jego rodzinę.

Występują

Erdogan Atalay

jako Semir Gerkhan

Tom Beck

jako Ben Jäger

Katja Woywood

jako Kim Krüger

Gottfried Vollmer

jako Dieter Bonrath

Dietmar Huhn

jako Horst Herzberger

Charlotte Schwab

jako Anna Engelhardt

Carina N. Wiese

jako Andrea Schäfer

Niels Kurvin

jako Hartmut Freund

Twórcy

Axel Sand

reżyseria

Zobacz także