W skrócie

Syn Patricka przeżywa stratę matki i próbuje popełnić samobójstwo. Said wraca do BRI. Informuje kolegów o umowie, którą zawarł z braćmi El Hassani. Zachowuje to jedynie w tajemnicy przed Badrim.

Oglądaj w telewizji

Opis

Paryż. Said (Sofian Khammes) staje na czele specjalnej grupy BRI. Dowodzenie elitarną jednostką do walki z przestępczością zorganizowaną przejmuje po Patricu Prigencie (Bruno Todeschini), charyzmatycznym policjancie, którego łączą niejasne relacje z gangsterskim światem. W tym czasie w mieście trwa brutalna konfrontacja pomiędzy klanem Perezów i braćmi El Hassani.

W tym odcinku

Syn Patricka nie potrafi pogodzić się ze śmiercią matki. Zrozpaczony próbuje odebrać sobie życie. Said wraca do BRI. Informuje kolegów o umowie, którą zawarł z braćmi El Hassani. Zachowuje to jedynie w tajemnicy przed Badrim, który jest powiązany z Prigentem. Niebawem ekipie udaje się aresztować Jordana, współodpowiedzialnego za uprowadzenie siostrzeńca El Hassanich. Funkcjonariusze chcą też ująć Érica.

Występują

Sofian Khammes

jako Said

Ophélie Bau

jako Vanessa

Théo Christine

jako Socrate

Rabah Nait Oufella

jako Badri

Waël Sersoub

jako Julien

Vincent Elbaz

jako Éric Perez

Mouloud Ayad

jako Otmane

Bruno Todeschini

jako Patrick Prigent

Nina Meurisse

jako Nina Perez

Emmanuelle Devos

jako Commissaire Ferracci

Sami Outalbali

jako 4 eps • 2023

Etienne Guillou-Kervern

jako Voiturier Hotel

Yves Heck

jako Psychiatre de Noam

Fabrice Colson

jako Patron du bar

Leo Marty

jako L'infirmier

Tarik Mounim

jako Chief of the Moroccan police

Angeli Hucher de Barros

jako Luc

Twórcy

Jérémie Guez

reżyseria

Zobacz także