W skrócie

Zespół House'a diagnozuje nastoletnią żeglarkę. Chciała samotnie opłynąć kulę ziemską, jednak dzień przed startem zasłabła. Rodzina namawia ją, by wróciła na morze i ustanowiła nowy rekord.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze perypetie członków zespołu diagnostycznego z kliniki Princeton-Plainsboro w New Jersey. Na czele grupy stoi wybitny specjalista doktor Gregory House, który ma opinię człowieka o trudnym charakterze.

W tym odcinku

Trzynaście wraca do pracy w szpitalu w dniu, w którym Masters kończy studia, a zespół House'a diagnozuje nastoletnią miłośniczkę żeglarstwa. Dziewczyna chciała samotnie opłynąć kulę ziemską, jednak dzień przed wyruszeniem w rejs z niewiadomych przyczyn zasłabła. Rodzina namawia nastolatkę, by wróciła na morze i ustanowiła nowy rekord. House proponuje Masters staż w swoim zespole w zamian za drobne oszustwo. Kobieta z początku zgadza się, jednak później naprawia swój błąd. Gdy lekarz odkrywa, że go oszukała, wycofuje się z umowy. Masters zaczyna staż na oddziale chirurgii, wciąż myśli jednak o przypadku młodej żeglarki. Ku zaskoczeniu kolegów podejmuje śmiałą decyzję, co do dalszego leczenia pacjentki.

Występują

Hugh Laurie

jako Dr Gregory House

Lisa Edelstein

jako Dr Lisa Cuddy

Omar Epps

jako Dr Eric Foreman

Robert Sean Leonard

jako Dr James Wilson

Jennifer Morrison

jako Dr Allison Cameron

Jesse Spencer

jako Dr Robert Chase

Peter Jacobson

jako Dr Chris Taub

Olivia Wilde

jako "Trzynastka" - Dr Hadley

Twórcy

Tim Southam

reżyseria