Prawo ulicy: Cleaning Up (12)
(The Wire: Cleaning Up)
W skrócie
Towar Barksdale'a został skonfiskowany. Stringer przekazuje bandytom zasady działania. Burrell paraliżuje śledztwo. Zmniejsza liczbę detektywów i żąda, by Daniels wszystko z nim konsultował.
Oglądaj w telewizji
Opis
Baltimore. Szef narkotykowego podziemia i jego ludzie myślą, że stoją ponad prawem. Gdy oskarżony o morderstwo diler zostaje oczyszczony z zarzutów i wypuszczony na wolność, policjant Jimmy McNulty (Dominic West) postanawia wytoczyć prywatną wojnę światu przestępczemu. Znajduje sojusznika w osobie Shakimy Greggs (Sonja Sohn), która zrobi wszystko, aby przywódcy gangu znaleźli się w więzieniu. Pomysłowa para stosuje wyrafinowane metody śledcze oraz używa nowoczesnego sprzętu, dzięki czemu staje się zmorą handlarzy narkotyków.
W tym odcinku
Towar Barksdale'a został skonfiskowany, dlatego Stringer przekazuje członkom gangu nowe zasady działania. Burrell robi wszystko, by sparaliżować dochodzenie Danielsa. Zmniejsza liczbę detektywów i żąda, aby Daniels konsultował z nim wszystkie planowane akcje. Śledztwo Danielsa może doprowadzić do źródeł finansowania kampanii wyborczej. Wówczas Burrell i senator Davis chcą odsunięcia go od sprawy. Dzięki Shardene'owi detektywi uzyskują kluczowe informacje. Daniels i McNulty aresztują Barksdale'a.
Występują
