W skrócie

McNulty i Daniels zastanawiają się nad ochroną świadka koronnego. Do rozpoczęcia procesu, w którym ma zeznawać, pozostało kilka miesięcy. Sydnor i Carver znaleźli kryjówkę gangu Barksdale'a.

Oglądaj w telewizji

Opis

Baltimore. Szef narkotykowego podziemia i jego ludzie myślą, że stoją ponad prawem. Gdy oskarżony o morderstwo diler zostaje oczyszczony z zarzutów i wypuszczony na wolność, policjant Jimmy McNulty (Dominic West) postanawia wytoczyć prywatną wojnę światu przestępczemu. Znajduje sojusznika w osobie Shakimy Greggs (Sonja Sohn), która zrobi wszystko, aby przywódcy gangu znaleźli się w więzieniu. Pomysłowa para stosuje wyrafinowane metody śledcze oraz używa nowoczesnego sprzętu, dzięki czemu staje się zmorą handlarzy narkotyków.

W tym odcinku

McNulty i Daniels zastanawiają się, jak chronić świadka koronnego. Do rozpoczęcia procesu, w którym ma zeznawać, pozostało jeszcze kilka miesięcy. Sydnor i Carver znaleźli główną kryjówkę gangu Barksdale'a. Joe pośredniczy w spotkaniu pomiędzy Omarem a Stringerem.

Występują

Dominic West

jako Det. James 'Jimmy' McNulty

Sonja Sohn

jako Det. Shakima 'Kima' Greggs

John Doman

jako Deputy Commissioner William A. Rawls

Idris Elba

jako Russell 'Stringer' Bell

Frankie Faison

jako Comm. Ervin H. Burrell

Aidan Gillen

jako Councilman Thomas 'Tommy' J. Carcett

Twórcy

Brad Anderson

reżyseria