Ucieczka w kosmos 3 (13)
(Farscape: Scratch 'N Sniff)
W skrócie
Crichton, D'Argo, Jool i Chiana odpoczywają z dala od Moyi. W czasie wakacji piją sporo alkoholu. Kiedy Crichton i D'Argo odzyskują przytomność, okazuje się, że Chiana i Jool zniknęły.
Oglądaj w telewizji
Opis
Astronauta John Crichton podczas doświadczalnej misji kosmicznej przypadkiem zostaje przerzucony przez cały wszechświat i trafia w sam środek międzygalaktycznego konfliktu. Złapany w pułapkę nagle znajduje się w otoczeniu różnych obcych stworzeń, które mają kontrolę nad śmiercionośnymi technologiami. Crichton ścigany przez bezlitosną wojskową rasę próbuje znaleźć drogę do domu.
W tym odcinku
Crichton, D'Argo, Jool i Chiana odpoczywają z dala od Moyi. W trakcie tych wakacji nieco przesadzają z alkoholem. Kiedy Crichton i D'Argo odzyskują przytomność, okazuje się, że Chianie i Jool zniknęły. Teraz muszą je odnaleźć i dowiedzieć się, co tak naprawdę stało się poprzedniego wieczora.