W skrócie

Podwładni McNulty'ego mają problemy ze złamaniem kodu gangu Barksdale'a. Stringer szkoli D'Angelo. Carver i Herc wpadli na trop Bodie'ego. Omar niepokoi się, że często giną jego ludzie.

Oglądaj w telewizji

Opis

Baltimore. Szef narkotykowego podziemia i jego ludzie myślą, że stoją ponad prawem. Gdy oskarżony o morderstwo diler zostaje oczyszczony z zarzutów i wypuszczony na wolność, policjant Jimmy McNulty (Dominic West) postanawia wytoczyć prywatną wojnę światu przestępczemu. Znajduje sojusznika w osobie Shakimy Greggs (Sonja Sohn), która zrobi wszystko, aby przywódcy gangu znaleźli się w więzieniu. Pomysłowa para stosuje wyrafinowane metody śledcze oraz używa nowoczesnego sprzętu, dzięki czemu staje się zmorą handlarzy narkotyków.

W tym odcinku

Podwładni McNulty'ego mają problemy ze złamaniem kodu gangu Barksdale'a. Stringer szkoli D'Angelo, w jaki sposób ma dowodzić ludźmi. Carver i Herc wpadli wreszcie na trop Bodie'ego. Omar niepokoi się, że jego ludzie giną coraz częściej.

Występują

Dominic West

jako Det. James 'Jimmy' McNulty

Sonja Sohn

jako Det. Shakima 'Kima' Greggs

John Doman

jako Deputy Commissioner William A. Rawls

Idris Elba

jako Russell 'Stringer' Bell

Frankie Faison

jako Comm. Ervin H. Burrell

Aidan Gillen

jako Councilman Thomas 'Tommy' J. Carcett

Twórcy

Clark Johnson

reżyseria