W skrócie

Polina wciąż się ukrywa. Samantha ryzykuje, by zapewnić jej bezpieczny powrót. Sato musi poradzić sobie z nowym rekrutem. Jake'a odwiedzają ludzie Tozawy. Przekazują dziennikarzowi krótką wiadomość.

Oglądaj w telewizji

Opis

Lata 90. XX wieku. Amerykański dziennikarz Jake Adelstein (Ansel Elgort) przyjeżdża do Tokio, aby rozpocząć pracę dla jednej z największych japońskich gazet. Wkrótce mężczyzna rozpoczyna śledztwo w sprawie korupcji w tokijskiej policji i jej powiązań ze światem przestępczym.

W tym odcinku

Polina nadal się ukrywa. Samantha zaś ryzykuje, żeby zapewnić jej bezpieczny powrót. Sato musi poradzić sobie z nowym rekrutem, który sprawia problemy. Jake'a odwiedzają ludzie Tozawy. Przekazują dziennikarzowi krótką wiadomość. Katagiri zamierza opracować plan, którego celem jest doprowadzenie do ostatecznego upadku szefa jakuzy.

Występują

Ansel Elgort

jako Jake Adelstein

Ken Watanabe

jako Hiroto Katagiri

Rachel Keller

jako Samantha

Shô Kasamatsu

jako Sato

Tomohisa Yamashita

jako Akira

Ella Rumpf

jako Polina

Shun Sugata

Masato Hagiwara

Kosuke Toyohara

Ayumi Tanida

Noémie Nakai

Koshi Uehara

Ayumi Ito

jako Misaki

Hideaki Itô

jako Jin Miyamoto

Rinko Kikuchi

jako Eimi

Alisa Wild

jako Krystina

Faye Butler

jako Kimberley

Yoshiro Kono

jako Angry Caller

Aver Hamilton II

jako Eric

Satoshi Ishii

Twórcy

Alan Poul

reżyseria