W skrócie
Lincoln chce obezwładnić generała Krantza i odebrać mu szóstą Scyllę. Planują napad na ulicy. Gretchen chce zostać wspólniczką Scofielda i Don wyraża zgodę na ten układ.
Oglądaj w telewizji
Opis
Ekipa pod wodzą Michaela Scofielda musi odzyskać przenośny dysk komputerowy o kryptonimie Scylla. Jest to tajny notatnik Firmy, który zawiera listę agentów i dane o operacjach tej przestępczej organizacji. Okazuje się, że ma on sześć kart. Każda z nich jest jak odrębny klucz do komputera w kwaterze głównej Firmy. Wskazówki znajdują się w "Atlasie ptaków", który jest w posiadaniu T-Baga.
W tym odcinku
Lincoln proponuje obezwładnić generała Krantza i odebrać mu szóstą Scyllę. Michael zgadza się. Planują napad na ulicy. Gretchen chce zostać wspólniczką Scofielda i Don zgadza się na układ z nią. Wywołuje to niechęć Sary, która nie może zapomnieć historii z Panamy. Obecność Gretchen w misji jest jednak konieczna, aby odzyskać brakujące kartki z książki Whistlera. Tymczasem Glenn kontaktuje się z Firmą i negocjuje stawkę za wydanie Scofielda i Burrowsa.
Występują
