W świecie szympansów: Konfrontacje (2)
(Meet the Chimps: Reigns & Rivals)

W skrócie
Integracja z rodziną okazuje się problemem dla nowego przybysza. Dochodzi do konfrontacji Jimmy'ego Deana i Masona z rywalami. Twyla próbuje nastawić pozostałych członków stada przeciwko Midge.
Oglądaj w telewizji

Opis
Rezerwat Chimp Heaven to ostoja dla kilkuset szympansów. Dokument przedstawia ich skomplikowane relacje, spory i niesamowite przygody. Seria poświęcona rezydentom największego azylu dla tych ssaków w Luizjanie. Odkrywamy sekrety życia imponujących osobników.
W tym odcinku
Integracja z rodziną okazuje się być dla nowego przybysza dużym problemem. Z pojawieniem się Slima zaczyna robić się nieciekawie - Riley czuje się zagrożona. Dochodzi do konfrontacji Jimmy'ego Deana i Masona z rywalami. Twyla próbuje nastawić pozostałych członków stada przeciwko Midge. Dodatkowo pogarsza jego sytuację.