W skrócie

Jeden ze zwiedzających fabrykę przysmaków Plummer's Relish zostaje zmiażdżony przez sterty butelek. Detektywi Barnaby i Scott odkrywają, że ofiarą jest kierownik konkurencyjnej firmy.

Oglądaj w telewizji

Opis

Akcja serialu toczy się w Anglii, w okolicach znanych pod nazwą Midsomer. Wśród ekscentrycznych mieszkańców jednego z tamtejszych miasteczek działa pełen spokoju i opanowania w tropieniu zbrodni starszy inspektor Tom Barnaby (John Nettles), mąż Joyce (Jane Wymark) i ojciec Cully (Laura Howard). Pomaga mu jego młodszy asystent, sierżant Gavin Troy (Daniel Casey). Detektywi wspólnie rozwiązują skomplikowane sprawy morderstw, mające miejsce w różnych okolicznych miejscowościach. Twórców serialu zainspirował cykl książek angielskiej pisarki Caroline Graham. W ósmej serii zamiast Troya nowym partnerem Toma zostaje sierżant Dan Scott (John Hopkins), a w dziewiątej - sierżant Ben Jones (Jason Hughes).

W tym odcinku

Jeden ze zwiedzających słynną fabrykę przysmaków Plummer's Relish zostaje zmiażdżony przez sterty butelek, a następnie wrzucony nago do sterylizatora rozgrzanego do temperatury dwustu stopni. Detektywi Barnaby i Scott odkrywają, że ofiara to kierownik konkurencyjnej firmy. Ujawniają także wiele sekretów rodziny Plummerów.

Występują

John Nettles

jako Tom Barnaby

John Hopkins

jako Dan Scott, partner Toma

Jane Wymark

jako Joyce Barnaby, żona Toma

Laura Howard

jako Cully Barnaby, córka Toma

Barry Jackson

jako dr George Bullard

Twórcy

Renny Rye

reżyseria