Plan B (1/6)
W skrócie
Były skazaniec Jessy pragnie odzyskać rodzinę. Musi spłacić długi ojca i stawić czoło braciom Dupuis. Odkrywa istnienie agencji Plan B. Jej pracownicy pomagają mu przenieść się do przeszłości.
Oglądaj w telewizji
Opis
Czwarta już odsłona perypetii zwyczajnych ludzi, którzy nie radzą sobie ze swoimi problemami. W trudnych momentach dowiadują się oni o istnieniu tajemniczej organizacji, która udostępnia technologię umożliwiającą przenoszenie się w czasie. Bohaterowie cofają się do dnia, w którym - jak uważają - powinni byli podjąć inną decyzję bądź inaczej postąpić. Mają przy tym nadzieję, że ich życie wróci na właściwe tory.
W tym odcinku
Młody Jessy po trzech miesiącach spędzonych w więzieniu wychodzi na wolność. Pragnie pogodzić swojego obarczonego licznymi problemami ojca, Jocelyna, i uzależnioną od narkotyków matkę, Sandrę. Sądzi, że uda mu się odzyskać rodzinę, którą utracił. Aby jednak tak się stało, musi spłacić długi ojca i stawić czoło braciom Dupuis, najbardziej niebezpiecznym osobom w okolicy. Z braku perspektyw Jessy znowu zaczyna kraść. Pewnego dnia przypadkowo odkrywa istnienie agencji Plan B. Jej pracownicy pomagają mu przenieść się do przeszłości. Tam młody mężczyzna zamierza dokonać wielkiego napadu.
Występują
