W skrócie

Dwóch pracowników zajazdu dla kamperów, który prowadzi pewna rodzina, zostaje zastrzelonych. Detektywi mają problem z ustaleniem motywu. Doprowadzają ich do niego poszukiwania zaginionego samochodu.

Oglądaj w telewizji

Opis

Widzowie poznają kulisy sprawy zbrodni, do których doszło w urokliwych zakątkach Kalifornii. Większość z tych morderstw wydarzyła się w spokojnych społecznościach i szokowała okolicznych mieszkańców. Autorzy przedstawiają kulisy śledztw i relacje świadków wydarzeń.

W tym odcinku

Dwóch pracowników zajazdu dla kamperów, który prowadzi pewna rodzina, zostaje zastrzelonych. Detektywi mają problem z ustaleniem motywu, jaki przyświecał sprawcy tej podwójnej zbrodni. Doprowadzają do niego jednak poszukiwania zaginionego samochodu. Okazuje się, że mordercy przyświecały raczej tradycyjne intencje.