W skrócie

Perspektywa straty Phoeniksa staje się realna. Sprawy w Heartlandzie komplikuje przyjazd brata Georgie. Amy rozważa podróż z Ty'em do Las Vegas. Peter składa Lou propozycję, która odmieni ich życie.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy sióstr Amy i Lou Fleming oraz ich dziadka Jacka Barletta, którzy postanowili kontynuować misję tragicznie zmarłej matki dziewczyn i zajmują się niechcianymi i zaniedbanymi końmi.

W tym odcinku

Perspektywa straty Phoeniksa staje się coraz bardziej realna. Sprawy w Heartlandzie jeszcze bardziej się komplikują, gdy do Georgie niespodziewanie przyjeżdża jej brat Jeff. Amy chce uciec od kłopotów i rozmyśla, czy nie udać się z Ty'em w podróż do Las Vegas. Z kolei Peter składa Lou propozycję, która może całkowicie odmienić ich dotychczasowe życie. Coraz bardziej zestresowany Jack decyduje się na dobre zakończyć współpracę z Timem.

Występują

Amber Marshall

jako Amy Fleming

Michelle Morgan

jako Samantha Louise 'Lou' Fleming

Graham Wardle

jako Ty Borden

Chris Potter

jako Tim Fleming

Shaun Johnston

jako Jack Bartlett

Jessica Amlee

jako Mallory Wells

Nathaniel Arcand

jako Scott Cardinal

Kerry James

jako Caleb Odell

Cindy Busby

jako Ashley Stanton

Greta Onieogou

jako Soroya Duval

Gabriel Hogan

jako Peter Morris