W skrócie

Była żona Bradforda prosi, by funkcjonariusze pomogli jej uratować pewną osobę z jej tajnej przeszłości. Po powrocie Isabel między uczestniczącymi w poszukiwaniach Lucy i Timem dochodzi do sprzeczek.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia zaczyna od nowa i realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Musi wykorzystać swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości.

W tym odcinku

Była żona oficera Bradforda pojawia się z prośbą o pomoc. Pragnie, by funkcjonariusze wsparli ją w próbie uratowania pewnej osoby z jej tajnej przeszłości. Po powrocie Isabel pomiędzy, uczestniczącymi w poszukiwaniach, Lucy i Timem dochodzi do kolejnych sprzeczek.

Występują

Nathan Fillion

jako John Nolan

Alyssa Diaz

jako Angela Lopez

Richard T. Jones

jako Wade Grey

Melissa O'Neil

jako Lucy Chen

Eric Winter

jako Tim Bradford

Mekia Cox

jako Nyla Harper

Shawn Ashmore

jako Wesley Evers

Brent Huff

jako Quigley Smitty

Jenna Dewan

jako Bailey Nune

Tru Valentino

jako Aaron Thorsen

Jan M. Janssen

jako Uniformed Officer

Dylan Conrique

jako Tamara Colins

Arjay Smith

jako James Murray

Kanoa Goo

jako Chris Sanford

Crystal Coney

jako Nurse Lisa

Lisseth Chavez

jako Celina Juarez

Brandon Jay McLaren

jako Elijah Stone

Michael Trucco

jako Sean Del Monte

Carsyn Rose

jako Lila Town

Matthew Glave

jako Oscar Hutchinson

Annie Wersching

jako Rosalind Dyer

Twórcy

Chi Yoon Chung

reżyseria