Rekrut 5 (9)
(The Rookie: Take Back)
W skrócie
Nolan wraz z zespołem bada okoliczności śmierci podejrzanego w areszcie. Funkcjonariusze wpadają na trop nierozwiązanej sprawy, która może stanowić zagrożenie dla kariery Celiny Juarez.
Oglądaj w telewizji
Opis
Dalsze losy Johna Nolana, który po drastycznej zmianie stylu życia zaczyna od nowa i realizuje swoje marzenie o zostaniu policjantem w Los Angeles. Jako najstarszy nowicjusz spotyka się ze sceptycyzmem zwierzchników. Musi także dotrzymać kroku młodszym kolegom oraz przestępcom, aby nie narażać siebie ani innych funkcjonariuszy. Musi wykorzystać swoje doświadczenie życiowe, determinację i poczucie humoru, by odnaleźć się w nowej rzeczywistości.
W tym odcinku
Policjant John Nolan wraz z zespołem bada okoliczności niespodziewanej śmierci podejrzanego w policyjnym areszcie. W trakcie dochodzenia funkcjonariusze wpadają na trop nierozwiązanej sprawy, która może stanowić zagrożenie dla dalszej kariery nowicjuszki Celiny Juarez. W tym samym czasie sierżant Grey oraz jego żona Luna udają się do Nowego Jorku. Planują odwiedzić swoją córkę Dominique. Odkrywają, że kobieta nigdy nie dotarła do domu.
Występują
