W skrócie

Al ma kłopoty w pracy. Niewielkiemu sklepowi z butami, w którym jest sprzedawcą, zagraża supermarket na rogu. W konkurencji z nim pan Bundy pozornie jest bez szans.

Oglądaj w telewizji

Opis

Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Głównym zajęciem jego żony Peggy (Katey Sagal) jest bowiem wypoczywanie na sofie, oglądanie telewizji oraz jedzenie słodyczy. Kelly (Christina Applegate), ich starsza córka, uwielbia spotykać się z chłopakami i choć nie grzeszy inteligencją, czasem zachowuje się nad wyraz rozsądnie. Jej młodszy brat Bud (David Faustino) przeżywa niekończące się frustracje, spowodowane brakiem powodzenia u płci przeciwnej, lecz jest wytrwały i nigdy się nie poddaje. Ostatnim, ale nie mniej ważnym członkiem rodziny jest pies Buck.

W tym odcinku

Miasto nawiedzają upały. Spośród wszystkich mieszkańców tylko Al. Bundy jest zachwycony pogodą. W końcu jednak ulega namową rodziny i postanawia nabyć klimatyzację. Zamiast jednak kupić nowoczesny sprzęt w promocyjnej cenie, sprowadza tanie urządzenie, które pamięta czasy niemieckiej inwazji w Afryce. Wkrótce dochodzi do awarii, wyniku której prąd gaśnie w całej dzielnicy. Sąsiedzi chcą zlinczować Bundych za wyrządzone szkody. Rodzina musi uciekać, ukrywają się w pobliskim supermarkecie w dziale z mrożonkami.

Występują

Ed O'Neill

jako Al Bundy

Katey Sagal

jako Peggy Bundy

Christina Applegate

jako Kelly Bundy

David Faustino

jako Bud Bundy

Amanda Bearse

jako Marcy D'Arcy

Ted McGinley

jako Jefferson D'Arcy

Zobacz także