W skrócie

Granger ma wypadek, po którym trafia do szpitala. Agenci sprawdzają, czy sprawca nie działał umyślnie. Hetty postanawia na ten czas zamknąć całe biuro OSP i upewnić się, czy w zespole nie ma szpiega.

Oglądaj w telewizji

Opis

Ciąg dalszy przygód ekipy agenta Callena (Chris O'Donnell) specjalizującej się w tajnych misjach. W pierwszym odcinku Callen i Sam znajdują się w pułapce - są uwięzieni w opanowanej przez terrorystów łodzi podwodnej. Tymczasem Na relację łączącą Kensi i Deeksa wpływa powrót agentki Talii. Między nią a Kensi nie układa się najlepiej. Wkrótce jednak agentka NCIS zostaje wysłana do Afganistanu.

W tym odcinku

Granger ma wypadek samochodowy, po którym trafia do szpitala. Agenci sprawdzają, czy sprawca nie działał umyślnie. Hetty postanawia na ten czas zamknąć całe biuro OSP i upewnić się, czy w zespole nie ma szpiega.

Występują

Chris O'Donnell

jako G. Callen

Daniela Ruah

jako Kensi Blye

Barrett Foa

jako Eric Beale

Linda Hunt

jako Henrietta 'Hetty' Lange

LL Cool J

jako Sam Hanna

Eric Christian Olsen

jako Marty Deeks

Renée Felice Smith

jako Nell Jones

Miguel Ferrer

jako Owen Granger

Peter Cambor

jako Nate Getz

Vyto Ruginis

jako Arkady Kolcheck

Erik Palladino

jako Vostanik Sabatino

Rocky Carroll

jako Leon Vance

Matthew Grant Godbey

jako Detective Dan Evans

Roman Mitichyan

jako Azteca Guard

Elizabeth Bogush

jako Joelle Taylor

Jeronimo Spinx

jako NCIS Agent Thompson

Aunjanue Ellis

jako Michelle Hanna

Anslem Richardson

jako Tahir Khaled

Kent Shocknek

jako News Reporter

Geoff Brown

jako Special Agent Vince Jones

Douglas Weston

jako Alex Elmslie

Twórcy

Eric A. Pot

reżyseria