Oglądaj w telewizji

Opis

Raphael Balthazar odwiedza rodzinne miasteczko, w którym prowadzi nowe śledztwo. Na miejscu musi jednak zmierzyć się nieprzyjemnymi wspomnieniami. Na dodatek trafia na policyjną listę poszukiwanych. Mężczyźnie mimo to trudno oprzeć się urokowi nowej zagadki. Gdy wydaje się, że wszystko wraca do normy, z pozoru rutynowa autopsja wywraca życie Balthazara do góry nogami.

W tym odcinku

Na jaw wychodzi tożsamość członków zamordowanej rodziny. Balthazar i Camille kontynuują ryzykowne śledztwo. Wkrótce docierają w wyjątkowo niebezpieczne rejony.

Występują

Tomer Sisley

jako Raphaël Balthazar

Yannig Samot

jako Jérôme Delgado

Philypa Phoenix

jako Fatim Saghi

Côme Levin

jako Eddy Drouhot

Pauline Cheviller

jako Lise Castel

Hélene de Fougerolles

jako Hélene Bach

Leslie Medina

jako Maya Deval

Constance Labbé

jako Camille Costes

Aliocha Itovich

jako Antoine Bach

Caterina Murino

jako Olivia Vésinet

Gabriel Caballero

jako Hugo Bach

Aminthe Audiard

jako Manon Bach

Augustin Ruhabura

jako Docteur Ousmane

Félix Bossuet

jako Victor

François Feroleto

jako Janvier

Olivier Sitruk

jako Alexandre Balthazar

Frédéric Saurel

jako Margueritte

Hugo Bardin

jako Paloma

Johan Cardot Da Costa

jako Alexandre

Nicolas Lumbreras

jako Commandant Miliotis

Jalys Ainseba

jako Raphaël Balthazar enfant

Twórcy

Vincent Jamain

reżyseria

Coline Beal

reżyseria