Hawaje 5-0 4: Oporni wspólnicy (8)
(Hawaii 5.0: Reluctant Partners)
W skrócie
Kono wraca na Hawaje, by pomóc zespołowi schwytać Sato, który ujawnił, że Adam wciąż żyje. Denning zmusza Grovera i McGarretta, by dostać nakaz aresztowania dla Iana Wrighta.
Oglądaj w telewizji
Opis
W Honolulu działa policyjny zespół do zadań specjalnych. Dowodzi nim detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin), a jego podwładni to: Danny Williams (Scott Caan) - przyjaciel McGarretta ze szkoły średniej, Chin Ho Kelly - policjant niegdyś niesłusznie oskarżany o korupcję, oraz Kono Kalakaua (Grace Park) - kuzynka Chin Ho Kelly'ego, niedoświadczona, ale odważna policjantka. Członkowie oddziału dysponują dużą swobodą podczas prowadzenia śledztw, bo najważniejsze jest, aby byli skuteczni.
W tym odcinku
Kono wraca na Hawaje, by pomóc zespołowi schwytać Sato, który ujawnił, że Adam wciąż żyje. Gubernator Denning zmusza Grovera i McGarretta, by spróbowali wspólnie dostać nakaz aresztowania za niezapłacony parking dla Iana Wrighta. Niespodziewanie okazuje się, że Ian został porwany przez profesjonalnych złodziei napadających na banki. Mężczyzna jest hakerem, więc z pewnością będą go chcieli wykorzystać w trakcie skoku.
Występują
