W skrócie

Leaphorn podejrzewa, że wszystkie zbrodnie, do których doszło w rezerwacie, są ze sobą powiązane. Tymczasem Manuelito dokonuje własnego szokującego odkrycia.

Oglądaj w telewizji

Opis

Rok 1971, Monument Valley, tereny należące do plemienia Navajo. Joe Leaphorn (Zahn McClarnon) bada serię pozornie niepowiązanych ze sobą przestępstw. Z czasem zbliża się do prawdy, a przy okazji odkrywa tajemnice z własnej przeszłości. Pomaga mu nowy zastępca, Jim Chee (Kiowa Gordon), który chce także wyrównać rachunki z czasów młodości. Mężczyzn wiele różni i często popadają ze sobą w konflikty. Muszą jednak przezwyciężyć nieporozumienia, by skutecznie walczyć z siłami zła.

W tym odcinku

Leaphorn podejrzewa, że wszystkie zbrodnie w rezerwacie są ze sobą powiązane. Niebawem dochodzi do ważnego przełomu w śledztwie. Leaphorn zaprasza Chee na kolację. Tymczasem Manuelito dokonuje własnego odkrycia.

Występują

Zahn McClarnon

jako Joe Leaphorn

Kiowa Gordon

jako Jim Chee

John Henry

Jessica Matten

jako Bernadette Manuelito

Deanna Allison

jako Emma Leaphorn

Elva Guerra

jako Sally Growing Thunder

Natalie Benally

jako Natalie Bluehouse

DezBaa'

jako Helen Atcitty

Ryan Begay

jako Guy Atcitty

Rainn Wilson

jako Devoted Dan

Nicholas Logan

jako Colton Wolf

Jeremiah Bitsui

jako Hoski

A Martinez

jako Sheriff Gordo Sena

Eugene Brave Rock

jako Frank Nakai

Jacqueline Byers

jako Mary Landon

John Diehl

jako B.J. Vines

Noah Emmerich

jako Whitover

Andersen Kee

jako Officer Harold Bigman

Wade Adakai

jako Officer Gary Felix

Betty Ann Tsosie

jako Margaret Cigaret

Jonathan Adams

jako Lester

Amelia Rico

jako Ada Growing Thunder

Twórcy

Sanford Bookstaver

reżyseria