W skrócie

Hetty chce pomóc Deeksowi i Samowi w przezwyciężeniu traumy wywołanej przez tortury. Nawiązuje kontakt z Natem Getzem. Pozostali agenci badają sprawę zabójstw wiceadmirała i dziennikarza.

Oglądaj w telewizji

Opis

Serial opowiada o grupie agentów, którzy pracują w Biurze Projektów Specjalnych. Ma ono swoją siedzibę w Los Angeles. Żeby doprowadzić do końca trudne i dramatyczne śledztwa, agenci muszą pracować pod przykrywką. Korzystają również z najnowszych zdobyczy technologicznych. Co stawiają na szali swoje życia; stawką jest ujęcie najgroźniejszych przestępców.

W tym odcinku

Hetty chce pomóc Deeksowi i Samowi w przezwyciężeniu traumy wywołanej przez tortury, które zafundował im Isaak Sidorov. W tym celu nawiązuje kontakt z psychologiem operacyjnym Natem Getzem. W tym czasie pozostali agenci badają sprawę morderstwa. Ktoś zabił wiceadmirała i dziennikarza. Do zbrodni doszło na pokładzie prywatnego odrzutowca.

Występują

Daniela Ruah

jako Kensi Blye

Chris O'Donnell

jako G. Callen

Barrett Foa

jako Eric Beale

Linda Hunt

jako Henrietta 'Hetty' Lange

LL Cool J

jako Sam Hanna

Eric Christian Olsen

jako Marty Deeks

Renée Felice Smith

jako Nell Jones

Miguel Ferrer

jako Owen Granger

Peter Cambor

jako Nate Getz

Vyto Ruginis

jako Arkady Kolcheck

Erik Palladino

jako Vostanik Sabatino

Rocky Carroll

jako Leon Vance

Matthew Grant Godbey

jako Detective Dan Evans

Roman Mitichyan

jako Azteca Guard

Jeronimo Spinx

jako NCIS Agent Thompson

Aunjanue Ellis

jako Michelle Hanna

Anslem Richardson

jako Tahir Khaled

Kent Shocknek

jako News Reporter

Christopher Lambert

jako Marcel Janvier

Douglas Weston

jako Alex Elmslie

Kathleen Rose Perkins

jako Coroner Rose Carlyle

Twórcy

Jonathan Frakes

reżyseria