W skrócie
Cuddy, House i Wilson wyjeżdżają na konferencję. House dowiaduje się, że Lisa spotyka się z detektywem Lucasem. Jest zawiedziony. Zespół zajmuje się nastolatką, która ma obrzęk kończyn.
Oglądaj w telewizji
Opis
Perypetie członków zespołu diagnostycznego z kliniki Princeton-Plainsboro w New Jersey. Na czele grupy stoi wybitny specjalista doktor Gregory House, który ma opinię człowieka o trudnym charakterze.
W tym odcinku
Cuddy, House i Wilson wyjeżdżają na konferencję medyczną poświęconą nowościom farmakologicznym. Gregory dowiaduje się, że Lisa spotyka się z Lucasem, prywatnym detektywem, którego dzięki niemu poznała. Lekarz jest zawiedziony, gdyż od pewnego czasu liczył z jej strony na coś więcej niż przyjaźń. Zespół House'a zajmuje się nastolatką, która po nocy spędzonej na szalonej imprezie dostała obrzęku kończyn. Chase nie może dłużej wytrzymać i wyjawia Cameron prawdę o śmierci dyktatora Dibali.