Balthazar 5: Pod presją (2)
(Balthazar 5: Sous Influence)
W skrócie
Przebywający w areszcie domowym Balthazar szpieguje sąsiadów. Staje się świadkiem samobójstwa nastolatka. Wkrótce ktoś w takiej samej masce, jaką miał na twarzy chłopak, popełnia morderstwo w Paryżu.
Oglądaj w telewizji
Opis
Raphael Balthazar odwiedza rodzinne miasteczko, w którym prowadzi nowe śledztwo. Na miejscu musi jednak zmierzyć się nieprzyjemnymi wspomnieniami. Na dodatek trafia na policyjną listę poszukiwanych. Mężczyźnie mimo to trudno oprzeć się urokowi nowej zagadki. Gdy wydaje się, że wszystko wraca do normy, z pozoru rutynowa autopsja wywraca życie Balthazara do góry nogami.
W tym odcinku
Przebywający w areszcie domowym Balthazar spędza czas wolny na szpiegowaniu swoich sąsiadów. Pewnego razu przypadkiem staje się świadkiem samobójstwa nastolatka. Wkrótce ktoś w takiej samej masce kaczki, jaką miał na twarzy chłopak, popełnia morderstwo w Paryżu.
Występują
