Złapać przemytnika: Imprezowicze i narkotyki (2)
(To Catch a Smuggler: Club Drugs And Party People)

W skrócie
Do Los Angeles docierają uczestnicy festiwalu. Służby wiedzą, że w trakcie wydarzenia sprzedawane są narkotyki. Nowojorscy agenci zwracają uwagę na pasażera, który może mieć powiązania z dilerami.
Oglądaj w telewizji
Opis
Szacuje się, że co roku do Stanów Zjednoczonych przylatuje 124 milionów osób. Wśród nich znajdują się przemytnicy i przestępcy. Ich tropieniem i ochroną granic zajmują się pracownicy Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego USA. Agenci sięgają po różne sposoby, by powstrzymać nielegalny proceder i dbać o porządek w portach lotniczych.
W tym odcinku
Do Los Angeles docierają kolejni uczestnicy festiwalu muzycznego. Służby zdają sobie sprawę, że w trakcie tego wydarzenia sprzedawane są narkotyki. Z kolei nowojorscy agenci zwracają uwagę na pasażera, który może mieć powiązania z dilerami. Zostaje on zabrany na prześwietlenie.