Oglądaj w telewizji

Opis

Nieustraszeni członkowie Ministerstwa Czasu muszą rozwikłać skomplikowaną tajemnicę. Próbują wyjaśnić rozbieżność między DNA znalezionym w grobowcu El Cida z 1099 roku a próbką pobraną wcześniej od słynnego kastylijskiego rycerza. Kolejnym wyzwaniem dla zespołu jest sprawa madryckiego policjanta z 1981 roku. Został on aresztowany w 2016 roku, gdy ścigał podróżującego w czasie mordercę. Bandyta w 1946 roku uciekł ojcu funkcjonariusza.

W tym odcinku

Julián składa obietnicę umierającemu żołnierzowi w 1898 roku w Manili. We współczesności Ministerstwo przeprowadza audyt swoich działań.

Występują

Cayetana Guillén Cuervo

jako Irene Larra

Juan Gea

jako Ernesto Jiménez

Francesca Pinón

jako Angustias

Jaime Blanch

jako Salvador Martí

Nacho Fresneda

jako Alonso de Entrerríos

Aura Garrido

jako Amelia Folch

Hugo Silva

jako Pacino

Rodolfo Sancho

jako Julián Martínez

Julián Villagrán

jako Velázquez

Susana Córdoba

jako Elena Castillo

Macarena García

jako Lola Mendieta joven

Mar Ulldemolins

jako Maite

Jose Iglesias

jako Germán

Natalia Millán

jako Lola Mendieta

Mar Saura

jako Susana Torres

René León

jako Time Traveler

Belén Fabra

jako Marta Sanudo

Fanny Gautier

jako Carmen Folch

Luis Iglesia

jako Bosco de Sobrecasa

Jimmy Shaw

jako Paul Walcott

Guillermo Vallverdú

jako Mariano