Oglądaj w telewizji

Opis

Kanada, I połowa XX wieku. Perypetie detektywa Williama Murdocha (Yannick Bisson) tropiącego przestępców w Toronto. Sięga on po najnowsze zdobycze nauki i techniki. Mimo wielu lat wspólnej pracy jego metody często budzą nieufność kolegów.

W tym odcinku

Murdoch oddaje odznakę w proteście przeciwko działaniom inspektora Edwardsa, który zastąpił Brackenreida. Watts w celi bierze udział w strajku głodowym.

Występują

Yannick Bisson

jako Detective William Murdoch

Helene Joy

jako Dr. Julia Ogden

Thomas Craig

jako Inspector Thomas Brackenreid

Jonny Harris

jako Constable George Crabtree

Lachlan Murdoch

jako Constable Henry Higgins

Shanice Banton

jako Violet Hart

Daniel Maslany

jako Detective Llewellyn Watts

Arwen Humphreys

jako Margaret Brackenreid

Clare McConnell

jako Effie Newsome

Bea Santos

jako Louise Cherry

Charles Vandervaart

jako John Brackenreid

Erin Agostino

jako Nina Bloom

James Graham

jako Arthur Carmichael

Peter Keleghan

jako Terrence Meyers

Nathan Hoppe

jako Constable McNabb

Peter Stebbings

jako James Pendrick

Jesse LaVercombe

jako Jack Walker

Samantha Walkes

jako Cassiopeia Bright

Giacomo Gianniotti

jako Leslie Garland

Cyrus Lane

jako Roger Newsome

Matthew Bennett

jako Allen Clegg