W skrócie

Walker oraz jego dzieci rozpoczynają urządzanie Sidestep zgodnie ze swoimi upodobaniami. Dochodzi do konfrontacji Stelli z Clintem w sprawie Trevora. Dziewczyna podejmuje ryzykowną decyzję.

Oglądaj w telewizji

Opis

Cordell Walker (Jared Padalecki) jest wdowcem i ojcem dwójki dzieci, 16-letniej córki Stelli (Violet Brinson) oraz 14-letniego syna Augusta (Kale Culley) nazywanego "Auggie". Mężczyzna po dwóch latach, podczas których wypełniał tajną misję, wraca do domu w Austin. Na miejscu czeka go wiele wyzwań. Walker oraz jego nowa partnerka Micki Ramirez (Lindsey Morgan), z którą pracuje dla elitarnej jednostki stanowej, kierują się własnym kodeksem moralnym.

W tym odcinku

Walker oraz jego dzieci rozpoczynają urządzanie Sidestep zgodnie ze swoimi upodobaniami. Dochodzi do konfrontacji Stelli z Clintem w sprawie Trevora. Jego odpowiedź sprawia, że dziewczyna podejmuje niebezpieczną decyzję.

Występują

Jared Padalecki

jako Cordell Walker

Molly Hagan

jako Abeline Walker

Keegan Allen

jako Liam Walker

Violet Brinson

jako Stella Walker

Kale Culley

jako August Walker

Coby Bell

jako Larry James

Jeff Pierre

jako Trey Barnett

Mitch Pileggi

jako Bonham Walker

Odette Annable

jako Geri Broussard

Ashley Reyes

jako Cassie Perez

Lindsey Morgan

jako Micki Ramirez

Jalen Thomas Brooks

jako Colton Davidson

Dave Annable

jako Dan Miller

Tamara Feldman

jako Denise Davidson

Genevieve Padalecki

jako Emily Walker

Cameron Vitosh

jako Todd

Paula Marshall

jako Gale Davidson

Heath Young

jako Texas Ranger

Jeffrey Nordling

jako Stan Morrison

Matt Pascua

jako Ben Perez

Twórcy

Steve Robin

reżyseria