W skrócie

Kelly kończy kurs masażu. Zamierza teraz wypróbować swoje umiejętności. Zaczyna od Buda, któremu niechcący uszkadza kręgosłup.

Oglądaj w telewizji

Opis

Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Głównym zajęciem jego żony Peggy (Katey Sagal) jest bowiem wypoczywanie na sofie, oglądanie telewizji oraz jedzenie słodyczy. Kelly (Christina Applegate), ich starsza córka, uwielbia spotykać się z chłopakami i choć nie grzeszy inteligencją, czasem zachowuje się nad wyraz rozsądnie. Jej młodszy brat Bud (David Faustino) przeżywa niekończące się frustracje, spowodowane brakiem powodzenia u płci przeciwnej, lecz jest wytrwały i nigdy się nie poddaje. Ostatnim, ale nie mniej ważnym członkiem rodziny jest pies Buck.

W tym odcinku

Kelly kończy kurs masażu. Zamierza od razu wypróbować swoje umiejętności. Zaczyna od Buda, któremu niechcący uszkadza kręgosłup. Peggy i Jefferson jadą z nim do centrum handlowego, ponieważ przyjmuje tam znany kręgarz. Na miejscu spotykają Ala i Griffa. Wśród właścicieli sklepów zapanowała właśnie moda na wymianę towarów. Al daje wszystkie buty w zamian za kije do golfa, by ostatecznie dostać za nie szwedzkie krzesło do masażu.

Występują

Ed O'Neill

jako Al Bundy

Katey Sagal

jako Peggy Bundy

Christina Applegate

jako Kelly Bundy

David Faustino

jako Bud Bundy

David Garrison

jako Steve Rhoades

Amanda Bearse

jako Marcy Rhoades D'Arcy

Ted McGinley

jako Jefferson D'Arcy

Twórcy

Mark K. Samuels

reżyseria

Zobacz także