W skrócie

Kelly chce zdobyć przystojnego Carlosa. Udaje się do salonu piękności. Al zamierza zbudować na podwórku budę psu, który załatwia się w domu.

Oglądaj w telewizji

Opis

Ciąg dalszy perypetii chicagowskiej rodziny Bundych. Al (Ed O'Neill) jako sprzedawca butów nie zarabia wiele, mimo tego musi utrzymać całą rodzinę. Jego żona Peggy (Katey Sagal) zamiast zrobić coś pożytecznego, całe dnie spędza przed telewizorem. Ich córka Kelly (Christina Applegate) ciągle spotyka się z chłopakami, a jej brat Bud (David Faustino) przeżywa niekończące się frustracje. Często używa też swoich różnych alter ego, by podrywać dziewczyny. Piątym członkiem rodziny jest pies Buck.

W tym odcinku

Kelly, chcąc zdobyć względy przystojnego Carlosa, udaje się do salonu piękności, gdzie pragnie zyskać naturalny wygląd. Tymczasem Al walczy z psem, który swoje potrzeby fizjologiczne załatwia w... domu. Postanawia zbudować dla pupila budę. Hałas na podwórku przeszkadza Marcy, która w przypływie złości nasyła na Bundych inspektora budowlanego. Ten orzeka, że buda nie może stanąć bez fundamentu i hydrauliki.

Występują

Ed O'Neill

jako Al Bundy

Katey Sagal

jako Peggy Bundy

Christina Applegate

jako Kelly Bundy

David Faustino

jako Bud Bundy

David Garrison

jako Steve Rhoades

Amanda Bearse

jako Marcy Rhoades D'Arcy

Ted McGinley

jako Jefferson D'Arcy

Twórcy

Sam W. Orender

reżyseria

Zobacz także