Gliniarz i prokurator | sezon 3 odc. 3
(Jake and the Fatman 3: Easy to Love)
W skrócie
Zostaje zastrzelony policjant eskortujący bandytę oskarżonego o napad na transport pieniędzy. Przestępcy uciekają. Śledztwo dotyczące napadu i zabójstwa przejmuje prokurator McCabe.
Oglądaj w telewizji
Opis
Bohaterowie przenoszą się na Hawaje, by rozwiązywać kolejne zagadki kryminalne. Sympatyczny, starszy i doświadczony prokurator Jason McCabe (William Conrad), który nie rozstaje się ze swoim psem, oraz młody detektyw Jake Styles (Joe Penny) podchodzą poważnie do prowadzonych spraw, lecz nie tracą przy tym swoistego poczucia humoru. Każdy odcinek opowiada odrębną historię
W tym odcinku
Prokurator McCabe prowadzi sprawę napadu na samochód przewożący duży transport pieniędzy. Do przestępstwa doszło w Los Angeles. Udaje się schwytać jednego z bandytów, DeLukę. Oskarżonego ma eskortować sierżant Trent. Tymczasem na lotnisku były wspólnik DeLuki organizuje akcję odbicia kolegi. Wywiązuje się strzelanina, w której ginie policjant eskortujący przestępcę. Oskarżony z pomocą kumpla ucieka. Śledztwo dotyczące napadu na transport gotówki i zabójstwa funkcjonariusza policji przejmuje McCabe.