W skrócie

Callen i Sam uwalniają z programu ochrony świadków trudniącą się szpiegostwem córkę Grangera, Jennifer Kim. Kobieta w zamian za wolność ma pomóc im w zlokalizowaniu podwójnego agenta.

Oglądaj w telewizji

Opis

W 9. sezonie serialu jednostka traci swoją wieloletnią szefową Henriettę "Hetty" Lange. Kobieta przechodzi na emeryturę i niespodziewanie znika. Tymczasem agent Sam (LL Cool J) namawia współpracownika Callena (Chris O'Donnell), by ten znalazł sobie nowego partnera.

W tym odcinku

Callen i Sam uwalniają z programu ochrony świadków córkę Owena Grangera, Jennifer Kim, która dawniej pracowała dla wywiadu. Kobieta w zamian za wolność ma pomóc detektywom w zlokalizowaniu podwójnego agenta, pracującego dla rządu Korei Północnej, który dysponuje pokaźnym arsenałem materiałów wybuchowych. Śledczy mają niewiele czasu, by powstrzymać wielki zamach. Ustalają, że podejrzany kontaktował się ze Stigerem.

Występują

Chris O'Donnell

jako G. Callen

LL Cool J

jako Sam Hanna

Daniela Ruah

jako Kensi Blye

Barrett Foa

jako Eric Beale

Eric Christian Olsen

jako Marty Deeks

Renée Felice Smith

jako Nell Jones

Miguel Ferrer

jako Owen Granger

Linda Hunt

jako Hetty Lange

Peter Cambor

jako Nate Getz

Nia Long

jako Assistant Director Shay Mosley

Andrea Bordeaux

jako Special Agent Harley Hidoko

Vyto Ruginis

jako Arkady Kolcheck

Bar Paly

jako Anna Kolcheck

Erik Palladino

jako Vostanik Sabatino

Pamela Reed

jako Roberta Deeks

Matthew Grant Godbey

jako Detective Dan Evans

Roman Mitichyan

jako Azteca Guard

Elizabeth Bogush

jako Joelle Taylor

Jeff Kober

jako Harris Keane

Jeronimo Spinx

jako NCIS Agent Thompson

Aunjanue Ellis

jako Michelle Hanna

Twórcy

Lily Mariye

reżyseria