W skrócie

Andrew wraca na pokład Valdimara. Część swoich zarobków postanawia przeznaczyć na naprawę domu babci. W szczycie sezonu zimowego na statku Páll Jónsson dochodzi do awarii układu sterowania.

Oglądaj w telewizji

Opis

Zajmujące się połowem dorszy załogi islandzkich kutrów ryzykują wiele na lodowatych wodach Arktyki. Praca jest wyjątkowo trudna, nie tylko ze względu na surowe warunki atmosferyczne. Wynagrodzenie jednak jest sowite. Wizja tych sporych zarobków ściąga dwoje śmiałków, którzy porzucają dotychczasowe wygodnie życie. Amerykański przedsiębiorca Greg Jones i brytyjska stewardesa Caitlin Krause postanawiają spróbować swoich sił w rybołówstwie.

W tym odcinku

Andrew wraca na pokład Valdimara. Część swoich zarobków postanawia przeznaczyć na naprawę domu babci. Tymczasem w szczycie sezonu zimowego na statku Páll Jónsson dochodzi do awarii układu sterowania. Załoga pilnie szuka rozwiązania. Połowy w styczniu oznaczają gorszą pogodę i większe niebezpieczeństwo, ale też sowity zarobek.

Występują

Greg Jones

Caitlin Krause