W skrócie
Mieszkańcy Stars Hollow zebrali się na ślubie Liz. Pannę młodą poprowadził do ołtarza Jess. Na weselu Luke zaproponował Lorelai randkę. Rory wybrała się na imprezę. Dean odwozi ją do akademika.
Oglądaj w telewizji
Opis
Lorelai Gilmore (Lauren Graham) i jej córka Rory (Alexis Bledel) mieszkają w miasteczku Stars Hollow. Członkowie lokalnej społeczności są ze sobą bardzo zżyci. Rory ma rozpocząć naukę w prestiżowej szkole. Lorelai nie stać na czesne, więc zwraca się o pomoc do swoich bogatych rodziców Emily (Kelly Bishop) i Richarda (Edward Herrmann), z którymi po urodzeniu dziecka unikała kontaktów. Zgadzają się oni pomóc wnuczce, jednak pod pewnym warunkiem. Wpłynie on na dotychczasowe życie matki i córki.
W tym odcinku
Mieszkańcy Stars Hollow zebrali się na ślubie Liz. Pannę młodą poprowadził do ołtarza Jess. Na przyjęciu weselnym Luke zaproponował Lorelai randkę. Na Uniwersytecie Yale rozpoczęła się przerwa wakacyjna. Rory wybrała się na mocno zakrapianą zabawę. Dean odwozi ją do akademika i próbuje jej wyjaśnić zawiłości swego nieudanego małżeństwa. Nie może jednak wytłumaczyć wszystkiego do końca, gdyż pojawia się Jess. Ma dla Rory niespodziewaną propozycję.
