W skrócie

Jake dowodzi akcją, która ma na celu schwytanie handlarza broni i narkotyków, Alvarado. Niestety, zakup kontrolowany nie dochodzi do skutku i handlarz ucieka. Wkrótce giną dwaj policjanci.

Oglądaj w telewizji

Opis

Sympatyczny prokurator Jason McCabe oraz młody detektyw Jake Styles rozwiązują kryminalne zagadki w malowniczej scenerii Hawajów.

W tym odcinku

Jake dowodzi akcją, która ma na celu schwytanie handlarza broni i narkotyków, Alvarado. Niestety, tzw. zakup kontrolowany, który miał zostać sfinalizowany w porcie, nie dochodzi do skutku, a handlarz ucieka z miejsca transakcji. Niedługo po tym wydarzeniu w porcie giną dwaj przyjaciele Jake'a, policjanci Andy i Roy. Wszystko wskazuje na to, że jest to zemsta Alvarado za zastawioną na niego wcześniej pułapkę. Detektyw stara się zrobić wszystko, by zlokalizować zabójcę kolegów po fachu.

Występują

William Conrad

jako Jason Lochinvar "Fatman" McCabe

Joe Penny

jako Jake Styles

Alan Campbell

jako Derek Mitchell

Jack Hogan

jako Judge Smithwood

Twórcy

Don Medford

reżyseria