W skrócie

Nocą ekipa dostaje zawiadomienie, że ktoś ukradł tarczę z mapą wskazującą trasę do Kociołka Snu. Niebawem wszyscy mieszkańcy miasteczka pogrążają się we śnie. Zespół ustala plan akcji ratunkowej.

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze perypetie sześciorga bohaterskich szczeniąt: Chase'a, Marshalla, Rocky'ego, Zumy, Rubble'a i Skye. Odważne zwierzęta wspólnie z 10-letnim Ryderem pomagają lokalnej społeczności. Ich zaawansowany technicznie patrol spieszy na ratunek wszystkim potrzebującym. Przyjaciele stawiają czoła różnym zagrożeniom i przeżywają niezwykłe przygody.

W tym odcinku

Nocą ekipa dostaje zawiadomienie od Hrabiego, że ktoś ukradł tarczę z mapą, wskazującą trasę do Kociołka Snu. Niebawem wszyscy mieszkańcy miasteczka pogrążają się we śnie. Zespół ustala plan akcji ratunkowej.