W skrócie
Rory i Paris spędzają ferie na Florydzie. Cieszą się słońcem i plażą. Luke prosi Lorelai o wpłacenie za niego kaucji. Gwałtownie zareagował na wieść o zdradzie żony i został aresztowany.
Oglądaj w telewizji
Opis
Lorelai Gilmore mieszka w Connecticut wraz z córką Rory, którą urodziła w bardzo młodym wieku. Jej rodzice nigdy nie zaakceptowali tego faktu, uważając, że zmarnowała sobie życie.
W tym odcinku
Rory i Paris spędzają ferie wiosenne na Florydzie. Spotykają tam swoje dawne koleżanki z Chilton, Madeline i Louise. Dziewczyny cieszą się, jak tylko mogą, słońcem i plażą. Tymczasem Lorelai też ma dużo wrażeń. Jason daje jej klucz do swojego mieszkania, natomiast Luke prosi o wpłacenie za niego kaucji. Zbyt gwałtownie zareagował na wieść o tym, że jego żona go zdradza i został aresztowany.
Występują
